Hallo Welt! / Hello World!

Willkommen auf Torsten Hoffmanns (hofster) Blog. Nachdem ich mehrere Artikel sonstwo veröffentlicht habe, war es an der Zeit etwas Eigenes auf die Beine zu stellen. Ich bin in erster Linie an Lotus Connections und Apple Mac OS X interessiert, aber werde von Zeit zu Zeit auch über andere Dinge, die mich beschäftigen, bloggen. So, und nun genug geschwafelt – jetzt nichts wie ran ans Bloggen!

Welcome to Torsten Hoffmanns (hofster) blog. After having posted several articles somewhere else I decided to make my own. I mainly interested in Lotus Connections and Apple Mac OS X but may also blog on whatever comes to my mind. So let’s get started…

P.S.: Da ich meine anderen Artikel hierher kopiere werde, habe ich diesen initialen Artikel zurück datiert. / I back dated this article to fit with my other posts which I’ll copy over here.